¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�瑟嚙質�扳�>>|PH
½× °] ´I
2005.6.13  4:47:44 PM      ¾\Ū11304¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛThe Muslim World¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ·í¥N¸ê¥»¥D¸qªÀ·|³Ì³ßÅw¬¯Ä£ªº¦¨¥\¡M´N¬O°Ó·~Ácºa¡Mª«½èÂ×´I¡Mª÷¿ú¸U¯à¡C ³o­Ó°²¶H¦p¦P¦t©z¶Â¬}¡M¥H±j¤jªº¤O¶q§m§l¥@¬É¤­¤j¬w¥Á²³¡MµL¤O§Ü©Ú¡C ·í¤µ¥@¬Éªº¦è¤è¦Û¥Ñ¦¡¥«³õ¸gÀÙ¦¨¬°¡§¥þ²y¤@Åé¤Æ¡¨¼Ò¦¡¡M¤Þ°_¦U°êÁo©ú¤~´¼¤K¥P¹L®ü¦UÅ㯫³q¡M¤H¤H³£°µµo°]¹Ú¡M¦]¦¹©Û¨Ó¤F°]¯«·Ý¡M³±»î´å¿º¦b¦a²y¤WªÅ¡C ¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò°]¯«·Ý¡M­Ë¬Oª÷¿úÅ]°­¡M¤ë¶Â­·°ª¡M¨ì³B³£¬O³±´Ë´Ëªº§¯®ð¡M¥OµL¼Æµ½¨kµ½¤kµÛÅ]¡M¬°¤F¿ú¡M¤°»ò¨Æ³£´±°µ¡C ¥Ø¼Ð¬Oµo°]­P´I¡M§â¸gÀÙ·d¤W¥h¡M¤£½×±Ä¥Î¤°»ò¤â¬q¡M¥u¬Ý®ÄªG¡M¤£Á¿¹Lµ{¡M³o¬O¦è¤è¹ê¥Î¥D¸q¦¨¥\ªº¯µ±K¡C


¡@¡@¦è¤è¤H«H¥õ°ò·þ±Ð¡M¬Ý¬Ý¡m¸t¸g¡n«ç»ò»¡¡C ­C¿q¹ï¥Lªºªù®{»¡¡R¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡M´I¦³ªº¤H«ÜÃø¶i¤J¤Ñ¤Wªº¤ý°ê¡C¡¨ ¥L¤S»¡¡R¡§§Ú¦A§i¶D§A­Ì¡MÀd¾m¬ï¹L°w²´¡M¤ñ´I¦³ªº¤H¶i¤W«Òªº¤Ñ°êÁÙ®e©ö©O¡T¡¨(°¨¤ÓºÖ­µ¡M19¡R24) ³oÁÙ¤£ºâ¡MÁÙ¦³§ó¼F®`ªº§i»|¡R¡§§A­Ì³o¨Ç´I¦³ªº¤H¡M«s­úÀz¥s§a¡T ¦]¬°±N²Y­WÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C¡¨(¶®¦U®Ñ¡M5¡R1) ¥H¤Uªº¸g¤å´N¤£¥²¤ÞÃÒ¤F¡M ¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡M¦p¡§°]´I»GÄꡨ¡N¡§ª÷»È¥ÍÄᨡN¡§¦Y±¼§A­Ìªº¦×¡¨¡N¡§¦b³Ì«áªº¤é¤l¡M§A­Ì¿n¦sªºªF¦è¡M¨ìÀY¨Ó¹³¤õ¤@¼Ë¡¨¡K¡K¡M¥y¥y³£¬O¡m¸t¸g¡n¤Wªº»y¨¥¡C º¸¼»¸t¤H(­C¿q)¥H¨­§@«h¡M¾ð¥ß¤F²M³h¦u¹Dªº¥ú½÷º]¼Ë¡M¦Ó¦è¤è³o¨Ç¤£§µ¤l®]­Ì¡M«q¸gÂ÷¹D¡M§_»{¤W«Ò¡M¹ï§Ü¥ýª¾¡M«o»Pª÷¿ú´cÅ]¦@»R¡M¦Ó¥B¬y¬r¥þ¥@¬É¡M¥Î¥L­Ì®ÖªZ¾¹©M´ÛÄF«Å¶Ç§Uªø¿úÅ]ÄÛ±i¡M±j­¢¦U°ê¡§¥þ²y¤@Åé¤Æ¡¨¡M¥@¬É²_³´¥þ³¡¶i¤J¸ê¥»¥D¸q¨¸´cªd§|¡C °¨§J«ä»¡¹L¡R¡§¸ê¥»¨Ó¨ì¥@¶¡¡M¨C­Ó¤ò¤Õ³£ºwµÛÂA¦å¡C¡¨ ¤@¥y¸Ü¡M§â¦Y¤Hªº¸ê¥»¥D¸q´y­z±o²OºvºÉ­P¡C


¡@¡@­±¹ï°g¯íªº¥@¬É¡M²`«ä¥ì´µÄõ¹ï°]´Iªº¥ß³õ©M«ü¾É¡C «H¥õ¯u¥Dªººë¯«¤O¶q¡M¨¬¥H§Ü©Ú¨¸´cªº¶Â¬}§l¤Þ¤O¡M«O«ùÀY¸£²M¿ô¡M°í¦u¥¿¹D¡C ¥»¤å±q³Ò°Ê¶}©l½Í°_¡M¥ô¦ó½×­z¥ì´µÄõ¹ïª÷¿úªº©Ê½è¤ÀªR¡M¦A½Í¿p´µªLªº¦¨¥\¤§¸ô¡C


¡@¡@¥ì´µÄõ¹ªÀy«H¤h³Ò°Ê¡M³Ð³y°]´I¡M¥ýª¾¿p¨uÀq¼w»¡¡R¡§¦pªG¤@­Ó¤H¡M¦­±á®³¤@®Ú÷¤W¤s¬å®ã¡M­I¨ì¤s¤U¥X°â¡C ¥L±Ã±o¿ú¡M°÷¦Û®aªá¥Î¡M¦A¬I±Ëµ¹³h§xªº¤H¤@¨Ç¡C ²@µLºÃ°Ý¡M³o¼Ë¤ñ¦V§O¤H¤^°Q­n¦n±o¦h¡C¡¨ ¥ì´µÄõ¨S¦³§¹¥þ§_©w°]´Iªº·N¸q¡M¨ú¤§¦³¹D¡M¥Î¤§¦³¼w¡M³o¬Oª÷¿ú¨Ó©¹©M¥æ¬yªº°ò¥»­ì«h¡C ³q¹L¥¿·í´ë¹D©M¤è¦¡ÁȨӪº¦Xªk§Q¼í¡M¥i¯à¨Ï¤@­Ó°Ó¤H¦¨¬°´I¯Î¡M¾Ö¦³¸U³e®a°]¡M³o¨Ç¿ú¥i¥H¥Î¨Ó§ë¸ê¦A¥Í²£¡M§ïµ½¤é±`¥Í¬¡¡M¤]À³·í¥Î¨Ó¤ä«ù·Oµ½¨Æ·~¡C °]´I¹ï©ó¾Ö¦³ªÌªº·N¸q¡M¥u¬O¯u¥Dªº¦ÒÅç¡M¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§§A­ÌÀ³·íª¾¹D¡M§A­Ìªº°]²£©M¤l®]¥u¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡M¦b¯u¥D¨º¸Ì¦³­«¤jªº³ø¹S¡C¡¨(8¡R28) ¡§§AÀ³·í­É¯u¥D½à½ç§Aªº°]´I¦ÓÀç¿Ñ«á¥@ªº¦í¦v¡M§A¤£­n§Ñ«o§A¦b¤µ¥@ªº©w¤À¡C §A·í¥Hµ½«Ý¤H¡M¹³¯u¥D¥Hµ½«Ý§A¤@¼Ë¡C¡¨(28¡R77)


¡@¡@²{¥N³Q±²¤J¥«³õ¸gÀÙ¬x¬y¸Ìªº»õ¸U¥Á²³¡M§â±Ã¿ú¬Ý§@¬O²Ä¤@»Ý­n¡M¥ô¦ó¨ä¥Lªº¥Í¦s¥Øªº³£±Ë±ó¤F¡M¨Ò¦p±R«ô¯u¥D¡N§µ·q¤÷¥À¡N±Ð¨|¤l¤k¡N·ÓÅU®a®x¡N¯k·R©d¤l¡NÃö¤ßªÀ°Ï¤½¯q¨Æ·~¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤½T©wªº¤Hªº»ù­È¤£¦b¾Ö¦³¦h¤Ö°]²£¡M¦Ó¬O¡§¦b¯u¥D¬Ý¨Ó¡M§A­Ì¤¤³Ì´L¶QªÌ¡M¬O§A­Ì¤¤³Ì·q¬ÈªÌ¡C ¯u¥D½T¬O¥þª¾ªº¡M½T¬O¹ýª¾ªº¡C¡¨(49¡R13) ¤H¬¡¦b¥@¬É¤WÀ³·í¦³³\¦h³d¥ô¡M§Y¨Ï¦³¤F§Þ³N±Mªø¡M©Î¦³ÃÀ³N·R¦n¡M¤]¤£¯à¹ï¨ä¥L¤H¤£ºÞ¤£ÅU¡M¤×¨ä¤@¤ß¼³¦bª÷¿úªº¥Øªº¤W¡M¹ï§O¤H§N­Y¦BÁ÷¡M¨S¦³¤H±¡¨ý¡M³o¼Ëªº¤H¤£¬O¶¶±q¯u¥Dªº¥£¹²¡M»P·q¬È¯u¥D­I¹D¦Ó¹£¡C ¥ýª¾¿p¸t »¡¡R¡§½ÖÀ°§U¥Lªº§Ì¥S´î»´­t­«ªº¤H¡M¯u¥D¤]±N¦b´_¬¡¤é´î»´¥Lªº­t­«¡C¡¨ ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§§A­Ìªº¥D¬O³Ìª¾¹D§A­Ìªº¤ß±¡ªº¡C ¦pªG§A­Ì¬Oµ½¨ª7dªº¡M¨º»ò¡M¥L¹ï©ó±`±`®¬¹LªÌ½T¬O¦Ü³jªº¡C §AÀ³·í§â¿Ë±­¡N³h¥Á¡N®È«È¡M©ÒÀ³±oªº©PÀÙ¤Àµ¹¥L­Ì¡M§A¤£­n´§ÀN¡C¡¨(17¡R25-26) ª÷¿ú¸U¯à¬O´cÅ]¡M¦³°g¤Hªº§¯´A¤§¤O¡M¨Ï¤H¼Z¸¨¦¨°ß§Q¬O¹Ïªº¨õ¦H¤p¤H¡M§Q¥O´¼©ü¡M¥¢¥h¤H©Ê¡M­I«q«H¥õ¡M¤»¿Ë¤£»{¡C


¡@¡@¦b·í¤µ¥@¬É¤W¡M³Qª÷¿úªº§¯ºëµÛ¤FÅ]ªº¤H¡M¤H©ÊÅܤF½è¡M¹ï«Ý¿Ë¤H©M¦P­M¤£¦p¸VÃ~¡Mµu¤ç¤Ö¨â¡N°²«_°°¦H¡N¼s§i´ÛÄF¡N§Ëµê°µ°²¡M¸ì¸ï©x­û¡M°½µ|º|µ|¡M¬Æ¦ÜµsÅÑ¡N¸j¬[¡N«ÂÀ~¡N±þ¤H¡M¬°¤Fª÷¿ú¡M¤°»ò¨Æ³£°µ±o¥X¨Ó¡C ¤£¤½¥¿ªºªÀ·|µo¥Í¨â·¥¤À¤Æ¡M¤Ö¼Æ¤H¥H¤£¹D¼wªº¤â¬q¦¨¬°¼Éµo¤á¡M¥L­Ìªº°]´I¡§¨C­Ó¤ò¤Õ³£ºwµÛÂA¦å¡¨¡M¬O»êżªº¿ú¡M¸o´cªº°]´I¡M¯u¥D»¡¡R¡§§A­Ì¤£­n­É¶B³N¦Ó«I»k§O¤Hªº°]²£¡M¤£­n¥H§O¤Hªº°]²£¸ì¸ï©x©x¦O¡M¥H«K§A­Ì©úª¾¬G¥Ç¦a­É¸o¦æ¦Ó«I»k§O¤Hªº¤@³¡¤À°]²£¡C¡¨(2¡R188)


¡@¡@¨º¨Ç¬°¤FÀò±o¤£¸q¤§°]¡M´±©ó¤jÁx·F¸oªº¤H¡M¸ØÄ£¦Û¤vµ¥¯à·F¡M¸ô¤l³¥¡M¦Y±o¶}¡M¤W³q©x©²¯µ«Ç¡M¤U³s¬yª]¶ÂªÀ·|¡M¦]¬°³o¨Ç¤H¥¢¥h¤F«H¥õ¡M¹ï¯u¥D¨S¦³®£Äß¡M¨S¦³·q¬È¡M¤£¬Û«H«á¥@³øÀ³¡C


¡@¡@¤µ¤éªÀ·|¿Å¶q¤H¥Íªº»ù­È¥u¦³ª÷¿ú¡Mª÷¿ú¸U¯à¡Mª÷¿ú¬O¤W«Ò¡C ¬y¦æªº®æ¨¥¬O¡§¯º³h¤£¯º±@¡¨¡M¡§±@¡¨¥¼¥²³£¬O¤k©Ê¡M¦Ó¥Nªí¤F¥ô¦ó¨õ¦H©M¨S¦³¤H®æªºÁà¨Æ©M¸o´cªº¦æ¬°¡M¥u­n¦³¤F¿ú¡M¤°»òÁà­®³£¯à±»»\¡M¤°»òµL®¢ªº¦æ¬°³£¯àÂ\¥­¡M¤£½×¬O¹D¼wªº¡M©Î¬Oªk«ßªº¡C ³o¬OªÀ·|ªº¼Z¸¨¡M¤H©Êªº»G±Ñ¡M¤@­ÓªÀ·|¦pªG³s²Û®¢³£¨S¦³¤F¡MÁÙ¦³¤°»ò¤H©Ê¡S ¤]¥i¯à¬Oª«·¥¥²¤Ï¡M¤@­Ó«C¤Ö¦~¨«¤F¤@¬q¤H¥ÍªºÅs¸ô¡M§Æ±æ¦b¦^Âk¥¿¹D¡M¿p´µªLÀ³·íÀY¸£¤ñ§O¤H²M¿ô±o¦­¤@¨Ç¡MÅs¸ô¨«±oµu¤@¨Ç¡M¬è¨D±o±Ï
©ó¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¯u¥D¡C ¯u¥D»¡¡R¡§¥L­Ìªº°]²£©M¤l¶à¤£­n¨Ï§AÆg¹Ä¡M¯u¥D¥uÄ@­É¦¹¦b¤µ¥@Ãgªv¥L­Ì¡M¥L­Ì±N¦b¤£«H¹Dªº±¡ªp¤U¦º¥h¡C¡¨(9¡R85)


¡@¡@°]´I¬O¯u¥Dªº¹ï¤@¨Ç¤Hªº®¦½ç¡M¦]¦¹¬O¦ÒÅç¡M¤£«H¹Dªº¤H¤£¥i¯à¦³³o¼ËªºÄ±®©¡N²z¸Ñ©M¤H®æ¡C ¿p´µªLÀ³·í·P¨ì©¯¹B¡M¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡M¯àÀò±o³yª«¥Dªº¥¿¹D±Ò¥Ü©M«ü¾É¡M³o¬O¤H¥ÍÃø±oªººÖ¥÷¡C ¥ì´µÄõ¨Ã¤£Æg¬ü¤H­Ì³£¨ü½a¡M³h½a¤£¬O¥úºa¡M¦Ó¤H¤H³£À³·í°Ñ¥[¸Û¹ê³Ò°Ê¡M¤½¥­¥æ©ö°µ¥Í·N¡M°µ¬ì¾Ç¬ã¨s¡M¶}µo¥«³õ¡M¦Xªk¶T©ö©M¸gÀç¡M³£¬O·q¬È¯u¥Dªº¦æ¬°¡M¦]¬°»{¥D¿W¤@ªº²z©À¿Ä¤Æ¦b«H¤hªº¤@¤Á¦æ¬°¤§¤¤¡C ¦b·í¤µ¥@¬É¤W¡M§Ú­Ì¿p´µªL¥²¶·°Ñ»PªÀ·|¬¡°Ê¡M»P¤H¦X²zÄvª§¡M¿í¬ö¦uªk¡Mµo´§°ª«×ªº´¼¼z©M¤~¯à¡M§Ú­Ì¤]­n¨«µo°]­P´Iªº¹D²z¡M¦ý¬O§Ú­Ì¬O¯u¥Dªº¥£¹²¡MªA±q¯u¥Dªº©R¥O¡M·q¬È¯u¥D¡C ¯u¥D³\¿Õ¥Lªº¥£¹²­Ì¡R¡§¦ý¨ÏªÌ©M¥Lªº«H¤h­Ì¡M­É¦Û¤vªº°]²£©M¥Í©R¦Ó¾Ä°«¡Q³oµ¥¤H¥¿¬O¦³ºÖªº¡M³oµ¥¤H¥¿¬O¦¨¥\ªº¡C ¯u¥D¤w¬°¥L­Ì¹w³Æ¤F¤UÁ{½Ñªeªº¼Ö¶é¡M¥L­Ì±N¥Ã©~¨ä¤¤¡M¨º¥¿¬O°¶¤jªº¦¨¥\¡C¡¨(9¡R88-89)


µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@